Sivut

8.12.2010

”Joulu, joulu tullut on!”



Joulun ajatus ottaa hetkessä käyttöönsä ympärillämme
kaiken: se täyttää touhulla kaikki marketit, kaunistaa talot ja
pihat loistevaloilla, varustaa meidätkin ylimääräisin voimin
ja virittää mielemme hyvän tahdon aaltopituuksille. Mikä
valtava laulun ja soiton tulva täyttää kohta tienoomme!

Joulun nykymuodossa kaupallisuus korostuu. Ikään kuin
Itämaan tietäjien tuomat lahjat ovat ponkaisseet päärooliin.
Joulun päähenkilö, Nasaretin Jeesus, elää näkyvimpänä
loputtomassa joulumusiikissa. Kenen sydän ei värähtäisi,
kun Adamin Jussi Björlingin loistokas esitys kajahtaa.

Myös meidän eläkeläisten hyörinä edes hetkeksi herpaantuu,
kun joulun kellot helähtävät. Ne kaiuttavat Vapahtajan
syntymää ja lupaavat  rauhaa meidän ihmisten ja kansojen välille.
Tervehdimme täältä Myyrmäen Piikujalta lumikinosten
kasvaessa. Kuka se aina kaipasikaan valkeata joulua. Sellainen
on nyt täällä! Hyvää Joulua!

7.12.2010

Sanotaan se suomeksi, Uudistuva Raamatun käännös, Uusi testamentti

 
Aarne Toivanen: Sanotaan se suomeksi, Uudistuva Raamatun käännös, Uusi testamentti, Kirjapaja 1989. Kirja on katseltavissa kahdessa osassa eli sivut 1-51 ja 52-loppuun (Koko kirjan tiedosto on iso, joten se ei ole esikatseltavissa suoraan. Lataa koko kirjan tiedosto omalle koneellesi tästä ja katso se tuplaklikkaamalla tiedostoa).

Sanotaan se suomeksi, Uudistuva Raamatun käännös, Vanha testamentti 2


Aarne Toivanen: "Sanotaan se suomeksi", "Uudistuva Raamatun käännös VT2", Kirjapaja. Kirja on skannattu pdf-muotoon ja näytetään kolmessa osassa (muuten kirja ei avaudu katseltavaan muotoon suoraan): Sivut 1-40, 40-80 ja 80-loppuun. Koko kirjan voi ladata omalle tietokoneelle tästä (tiedosto on kooltaan yli 50 Mt). Tuplaklikkaamalla ladattua tiedostoa voi katsella koko kirjaa kerralla.

Sanotaan se suomeksi, Uudistuva Raamatun käännös, Vanha testamentti 1


Aarne Toivanen: Sanotaan se suomeksi, Uudistuva Raamatun käännös, Vanha testamentti I, Kirjapaja 1990. Kirja on katseltavissa kahdessa osassa eli sivut 1-57 ja 58-loppuun (koko kirjan tiedosto on iso, joten se ei ole esikatseltavissa. Lataa koko kirjan tiedosto omalle koneellesi tästä ja katso tuplaklikkaamalla tiedostoa).

Biblia 1992 -ohjelmasta ote (esiintyjä Aarne Toivanen)


Ohessa on vajaan 10 minuutin otteita videosta Biblia 1992, jossa käsitellään uutta raamatun suomennosta.

"Osa 1",
"Osa 2" ja
"Osa 3".

2.12.2010

Kyösti Lallukan muistolle



                Kyösti Lallukka 22.3.1944 - 9.10.2010


13.11.2010
Rakkaat Miia, Anu  ja Teppo, rakas Armi!

Katselen Köpin kuvaa jääkaapin ovella. Kuva on  keväältä 2004, hän  kutsuu siinä ystäviään 60-vuotispäivilleen. Köpillä on selässään huolella pakattu rinkka. Hän tutkii keskittyneesti molemmin käsin kiinni pitäen karttaa. Taustalla kohoaa  tunturin laki lumipälvineen. Se väikkyy kutsuvana, Köpi on taas  kerran lähdössä  seikkailuun keskelle suurta luontoa: siellä hän  tunsi olevansa turvassa, siellä hän viihtyi kuin parhaiden ystävien suojassa.

Köpi opetti teillekin, lapset,  erätaitoja, metsä kaikkine asukkeineen oli elintärkeä, suorastaan pyhä. Hän seurasi mukana eläen teidän kolmen  pyrkimyksiä, määräilemättä,  komentamatta, teidän omiin ratkaisuihinne  luottaen. Hän kannatti  luonnossakin heikomman  oikeutta  yhtä sinnikkäästi  kuin  kaikkia syyttömästi syytettyjen penkille joutuneita  kansalaisia,  niin hyvin korkeaa vastuuta kantaneita kuin satunnaisesti hänen vaikutuspiiriinsä päätyneitä.  Kaikki he saivat Köpistä sanavalmiin ja osaavan puolestapuhujan.

Armi (Mikkola), sinä olit Köpille aarre. Sait hänet virkistymään pahan kolarin jäljiltä, tarttumaan uudestaan kiinni elämästä,  palaamaan hänelle rakkaiden puutöiden pariin ja lopulta jatkamaan Tampereella opintoja, jopa valmistumaan maisteriksi parhain arvosanoin. Te saitte varsin pitkään  iltateen ääressä parantaa maailman asioita,  kun suuri idealisti  oli asioita vauhdittamassa,  saitte yhdessä matkustaa ja harrastaa teatteria. Elämä hymyili.

Köpi oli valpas maailmantarkkaaja. Hänen persoonaansa hehkutti  sisäinen voima, hänen oikeudentajunsa oli ehdoton. Äänitorvi hänen sisällään ei vaiennut, vaikka kunto jo luhistui: maailman piti tulla paremmaksi, selkeämmäksi, inhimillisemmäksi. Hänen luonteessaan  piili jotain  häikäilemättömän  rehtiä. Niinpä hän ei päässyt koskaan eroon Risto Rytin kohtalosta. Hän kärsi mukana kuin asianomainen.

Köpi elää muistoissamme vielä pitkään. Emme halua vaihtaa tämän päivän surua unohdukseen.